利用規約

データ処理とプライバシーに関する欧州共同体法を順守するには、アカウントにアクセスする前にHattrickの利用規約に同意する必要があります。

利用規約の要点の概括です。このテキストと英語の個人情報の保護方針において矛盾する規定がある場合は、英語の個人情報の保護方針に従います。

1. Hattrick に登録するときにコンタクト情報を正しく入力してください。本人であることを確かめたり、サイト上の問題が起きた場合にお手伝いをし易くなります。Hattrick ではフェアプレイの精神が大事にされています。Hattrick のゲームマスター (GM) は不正行為の防止に多くの時間を費やしています。信頼度の高いデータは彼らの助けになります。

13 才未満であれば Hattrick をプレーすることは出来ません。13 才から 16 才の間は Hattrick をプレーする為には親の許可が必要です。

2. 常に内部規則には従ってください。アカウントは一度に一つしか持てません。不正行為、Hattrick及び他のユーザーのアカウントに不正侵入をすることは禁じられています。更に、ネチケットを忘れずに振る舞ってください。他のユーザーへの脅迫、侮辱、またはスパムの送信も禁じられています。そして、常に、第三者の著作権は保護してください。

3. これらのルールに従わない場合、ゲームマスターから退会処分を受けたり、チームの所有権を失う可能性があります。そして、7週間ログインしていないユーザーは、チームを剥奪されます。

4. 出来る限り、良いサービスを提供しています。 申し訳ないことですが、サービスはいつでも受け付けたりデータ損失を決めなかったりすることは保証出来ません。

5. Hattrickのシステムにデータを入力するとHattrickはそのデータを使用できるようになります。プライバシー保護を大事にしているので、欧州連合のプライバシー規則を遵守します。

スパムの送信、及び権限のない第三者への個人情報開示し、決してしません。

時々、ニュースレターまたはパスワード通知のようなゲームに関するメッセージを送信するかも知れません。

ユーザーエクスペリエンスをよりよくするために、このサイトはクッキーを使用します。

詳細について、英語の個人情報の保護方針を参照してください。

6. Hattrickは長年の努力の賜物ですので、Hattrickの保有する知的財産権を利用するには、Hattrickの許可が必要である旨をご理解ください。

利用規約を変更する可能性があります。その時に、ウェブサイト上でお知らせします。